I create unconventional low-brow comic art inspired by banned 1950s crime and horror comics … and so much more